失(な)くした色(いろ)は遠(とお)い日(ひ)の記憶(きおく)
古(ふる)い絵(え)の具(ぐ)の箱(はこ) そっと開(あ)ければ
幼(おさな)い友(とも)が いつも居(い)たよね 変(か)わることない あの笑顔(えがお)
ふたりで夢(ゆめ)を描(えが)いた 心(こころ)のキャンバス(きゃんばす)まだ色(いろ)褪(あ)せない
君(きみ)の手(て)と僕(ぼく)の手(て)を重(かさ)ねた日(ひ)の温(ぬく)もり
人(ひと)は何故(なぜ) 愛(いと)しさと 憎(にく)しみを併(あわ)せ 持(も)っていつも 生(い)きるのだろう
喜(よろこ)びと 悲(かな)しみを 絡(から)ませ紡(つむ)いだ青春(せいしゅん)の永久(とわ)の絆(きずな) 花(はな)の鎖(くさり)よ
過(す)ぎ去(さ)った唄(うた)は遠(とお)い日(ひ)の記憶(きおく)
散(ち)らばった言葉拾(ことばびろ)い集(あつ)め 目(め)もくらむような時(とき)をすごした
そばにいつも 君(きみ)がいたね
二人(ふたり)で音(おと)を重(かさ)ねた 胸(むね)の五線譜(ごせんふ)は永久(とわ)に消(き)えない
二(ふた)つの声(こえ)が響(ひび)き合(あ)う心(こころ)のハーモ二ー
神(かみ)はなぜ 巡(めぐ)り合(あ)い 別(わか)れ行(ゆ)く定(さだ)めを 人(ひと)に与(あた)えたのだろう
あふれ出(で)るのこの涙(なみだ)河(かわ)となり花(はな)の棺乗(ひつぎの)せ流(なが)れて行(い)く
永久(とわ)のメロディ(めろでぃ)ー
人(ひと)は何故(なぜ) 愛(いと)しさと 憎(にく)しみを併(あわ)せ 持(も)っていつも 生(い)きるのだろう
喜(よろこ)びと悲(かな)しみを 絡(から)ませ紡(つむ)いだ青春(せいしゅん)の永久(とわ)の絆(きずな) 花(はな)の鎖(くさり)よ
神(かみ)さえも切(き)れない魂(たましい)の花(はな)の鎖(くさり)
失去了的顏色是遙久之日的記憶
悄悄打開了古老的畫具的箱子
兒時的朋友什麼時候也在吧 那不變的笑容
兩人一起描繪出夢想 心中的畫布仍末褪色
你我倆手雙牽的日子的溫暖
人們為什麼總是懷著愛與憎恨生存呢
歡喜與悲傷交織出青春的永久牽絆 花之鎖啊
過去的歌是遙久之日的記憶
收集散落的話語 渡過了令人目眩的時間
你總是在我的身旁
胸口那重覆著兩人的聲音的五線譜永遠不會消失
兩種聲音是心中迴響的旋律
神為什麼給予人們相遇然後別離的命運呢？
這溢出的眼淚化成河流乘戴著花的棺槨流動前行
永遠的旋律
人們為什麼總是懷著愛與憎恨生存呢
歡喜與悲傷交織出青春的永久牽絆 花之鎖啊
連神也無法切斷、靈魂的花之鎖
